OG13 63 关于时态的疑惑

jay871750293 · 发表于 2013-4-29 20:21:14

正确选项：
When Congress reconvenes, some newly elected members from rural states will try to establish tighter restrictions on the amount of grain (that) farmers will be allowed to grow and to encourage more aggressive sales of United States farm products overseas.

我在想第二个will be allowed 能否换成 are allowed？
因为主句中有will try，那么是否可以理解为整个句子的time frame是将来时，之后的修饰成分中也自动默认是将来时呢？

不知道自己是不是钻牛角尖了，但是对时态的困惑真的是很深....

望NN解惑哦~~~

非常感谢咯~~

bejamin1111 · 发表于 2013-4-30 00:21:46

这个。。我觉得应该添上will吧

vividlai · 发表于 2013-4-30 09:25:43

这里主句的will try 就像一个时态的anchor，把整个句子锁定到了将来时，没有明确的time indicator要求转换时态时，都应该用将来时
从语义理解的话，will be allowed是指将来会被允许的数量，are allowed则是现在被允许的，根据句意，这个具体的被允许的数值还未出现，不可能用一般现在时

jay871750293 · 发表于 2013-4-30 15:00:07

vividlai 发表于 2013-4-30 09:25
这里主句的will try 就像一个时态的anchor，把整个句子锁定到了将来时，没有明确的time indicator要求转换 ...

谢谢vividlai~

那我之前的理解，即主句的时态会默认到从句中的这种想法是错的了？

就说主句用了will表将来，如果从句也是要表示将来（假设不转换时态的话）也要加上will，是这样的吗？

jay871750293 · 发表于 2013-4-30 15:03:04

bejamin1111 发表于 2013-4-30 00:21
这个。。我觉得应该添上will吧

恩恩，谢谢bejamin哦~~~

OG13 63 关于时态的疑惑

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()