it是否就近指代？关于曼哈顿p232的一个句子

aannaa · 发表于 2011-9-11 15:08:21

Wrong : After roasting the deer , the hunter extinguished the fire and then searched for a tree to hang it from .

曼哈顿说，it在这里，虽然读者知道作者要用来指代deer ，但理论上it可以指代fire ，所以这是一个ambiguity 。

请问it是否要就近指代呢？

fdrandom · 发表于 2011-9-11 15:37:36

看不出来it要指代哪个，离deer太远了

aannaa · 发表于 2011-9-11 15:44:11

是不是这样理解，
it和deerfire的数、gender一致；
it在句子里做宾语，deer和fire也做宾语，所以it可以指向任何一个；
如果就近原则，it则指向fire。
所以it就是一个ambiguity了。

it是否就近指代？关于曼哈顿p232的一个句子

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()