请教一个比较句的语法问题

luoffice · 发表于 2004-7-10 02:18:00

今天FORBES上看来的.

Currently, he said, some patients feel more at risk with a pot plant sitting in their backyard than they do buying marijuana from drug dealers.

请问"they do buying"如何理解,谢谢!

tiger1234 · 发表于 2004-7-10 03:12:00

"they do" means "they feel at risk", "do" is parallel with "some patients feel more at risk".

luoffice · 发表于 2004-7-10 03:21:00

以下是引用tiger1234在2004-7-10 3:12:00的发言：

"they do" means "they feel at risk", "do" is parallel with "some patients feel more at risk".

oh, thanks

那么"buying marijuana from drug dealers"在这里做状语?

[此贴子已经被作者于2004-7-10 11:08:57编辑过]

tiger1234 · 发表于 2004-7-10 14:54:00

Yeah I guess; I'm not very good in translating English grammar terms to Chinese.

所属分类: 下线版块