求助 pp3 Q154

redhat158 · 发表于 2010-1-6 11:28:01

想問句意和 nowhere 和誰比較?
There is nowhere in early American literature where the influence of Jane Austen is so apparent as the novels of James Fenimore Cooper.

A. There is nowhere in early American literature where the influence of Jane Austen is so apparent as

B. In early American literature, nowhere is Jane Austin's influence so apparent than in

C. It is nowhere more apparent in early American literature that Jane Austen was an influence as in

D. Nowhere in early American literature is the influence of Jane Austen more apparent than in

E. Nowhere in early American literature is it more apparent that Jane Austen had an influence than

栖叶泠风 · 发表于 2010-1-6 12:14:07

在早期的美国文学中，jane Austen的影响力在James Fenimore Cooper的小说中是最明显的，这点啥小说都比不上~~
Nowhere倒装，和谁比的话大概和其他小说比吧？
不晓得翻得对不对丫…………

UlysessHope · 发表于 2011-8-31 16:51:13

这题我也不明白
语法笔记上说 The influence of Jane Austen is more apparent nowhere in early American literature than in the novels of James Fenimore Cooper. (nowhere…than…)本句是地点状语的完全倒装

意思是否说是两个地点状语的比较？？？
Jane Austen 和James Fenimore Cooper又是什么关系，不都是作家么，又怎么能这个作家的影响力与美国文学中和在另一个作家的小说中作比较？好奇怪，是我想错了么

等待NN解答

UlysessHope · 发表于 2011-9-4 18:28:50

顶一下~

求助 pp3 Q154

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()