OG13_SC_130 关于正确答案中比较对象的问题

zcstc007 · 发表于 2012-12-22 18:42:56

Over 75 percent of the energy produced in France derives from nuclear power, while in Germany it is just over 33 percent
A. while in Germany it is just over 33 percent
B. compared to Germany, which uses just over 33 percent
C. whereas nuclear power accounts for just over 33 percent of the energy produced in Germany
D. whereas just over 33 percent of the energy comes from nuclear power in Germany
E. compared with the energy from nuclear power in Germany, where it is just over 33 perce

答案C
这里我的一个疑问点是关于C中比较对象的问题， the percent of the energy 其中the energy是修饰the percent用的。另外在whereas nuclear power accounts中被对比的对象是nuclear power.
也就是说该句中两个对比的对象分别是the percent 和nuclear power。这不是对比的对象不平行错误吗?

有点小白，求解。

Arnoldzheng · 发表于 2012-12-22 19:39:51

初见此题也很困惑，主要还是比意思，Whereas本身不要求严格的形式对等，迷惑的D选项没有强调生产，所以可能还有其他的解释，法国的核电是来自德国的。把句子仔细的翻译过来，就知道比较的对象了。

TerraceHo · 发表于 2012-12-23 02:04:42

【摘自prep08語法筆記】
(1) whereas = while（while前后句子之结构要求并列相对）
(2) whereas连接的平行比较只要求对比的核心逻辑上有对称关系，不要求对称位置必须是对称名词，下面句子中主从句的主语分别是energy和nuclear power并不是对称名词，但是对比的核心都是“核能发电占总产出能量的份额”：
如OG12-131 Over 75 percent of the energy produced in France derives from nuclear power, whereas nuclear power accounts for just over 33 percent of the energy produced in Germany.

*：但是如果whereas后面接介词短语，那么主句的开头也必须需要是介词短语(whereas后出现介词短语或者状语都会非常对称)，如果whereas后接单纯主谓宾（或主系表），主句也要尽量用单纯的主谓宾（或主系表）来对应。

ARG · 发表于 2013-6-9 23:30:47

非常感谢可爱的熊猫

tuxunxun · 发表于 2013-11-2 08:48:48

TerraceHo 发表于 2012-12-23 02:04
【摘自prep08語法筆記】(1) whereas = while（while前后句子之结构要求并列相对）(2) whereas连接的平行比 ...

真棒

少年时代balala · 发表于 2014-8-24 10:11:13

谢谢啦~~

zincgirl · 发表于 2014-9-6 15:31:52

谢谢terrace

Hendy · 发表于 2015-1-3 03:55:02

TerraceHo 发表于 2012-12-23 02:04
【摘自prep08語法筆記】(1) whereas = while（while前后句子之结构要求并列相对）(2) whereas连接的平行比 ...

谢谢台湾的胞兄

OG13_SC_130 关于正确答案中比较对象的问题

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()