ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 4693|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

求助987-33

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-8-10 22:50:57 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
A substance derived from the Madagascar periwinkle, which has proved useful in decreasing mortality among young leukemia patients, is cultivated in China as part of a program to integrate traditional herbal medicine into a contemporary system of health care.
(A) A substance derived from the Madagascar periwinkle, which has proved useful in decreasing mortality among young leukemia patients,
(B) A derivative, which has proved useful in decreasing mortality among young leukemia patients, of the Madagascar periwinkle,
(C) A Madagascar periwinkle derivative, which has proved useful in decreasing mortality among young leukemia patients,(D) The Madagascar periwinkle has a derivative which has proved useful in decreasing mortality among young leukemia patients, that
(E) The Madagascar periwinkle, a derivative of which has proved useful in decreasing mortality among young leukemia patients,


答案是e。。总觉得应该是c..因为是根据原文应该是m的衍生物才useful啊~求解
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2010-8-10 23:04:38 | 只看该作者
窃以为能被种(cultivate)出来的应该是植物自身不是衍生物(derivative)或者抽象物质(substance)


A substance derived from the Madagascar periwinkle, which has proved useful in decreasing mortality among young leukemia patients, is cultivated in China as part of a program to integrate traditional herbal medicine into a contemporary system of health care.
(A) A substance derived from the Madagascar periwinkle, which has proved useful in decreasing mortality among young leukemia patients,
(B) A derivative, which has proved useful in decreasing mortality among young leukemia patients, of the Madagascar periwinkle,
(C) A Madagascar periwinkle derivative, which has proved useful in decreasing mortality among young leukemia patients,(D) The Madagascar periwinkle has a derivative which has proved useful in decreasing mortality among young leukemia patients, that
(E) The Madagascar periwinkle, a derivative of which has proved useful in decreasing mortality among young leukemia patients,


答案是e。。总觉得应该是c..因为是根据原文应该是m的衍生物才useful啊~求解
-- by 会员 saturnor (2010/8/10 22:50:57)

板凳
发表于 2011-7-23 01:36:40 | 只看该作者
C. "A Madagascar periwinkle derivative"这种表达很awkward.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-13 09:46
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部