求证：是否 XX times ＋比较级 than 这种方法不被GMAC官方认可啦

aimeedoudou · 发表于 2011-5-4 19:24:50

昨天看曼哈顿，Chapter13中pp256 有讲关于倍数比较的正确结构
XX times ＋ as ～～ as 结构搭配
XX times + the ~~~~ 结构
但是貌似 XX times ＋比较级 than 这种方法不被认可啦。比如：certain number is 5 times greater than another number。这种说法要避免，是真的么？

我特地上来求证大家？？？
这个是曼哈顿给的例句
正确：The man is FIVE TIMES AS OLD AS his grandson.
错误：The man is FIVE TIMES OLDER THAN his grandson.

小伊YSY · 发表于 2011-5-4 20:23:32

我原来看白勇的时候，也这么认为的
不过后来我有次做题发现正选里有 n times + -er than的用法，具体什么题我不记得了，反正是有过。
估计还是选相对较佳的原则吧。╮(╯▽╰)╭

所以，只能说，楼主只要记得n times+ as...as优选就好了。

haohao90s · 发表于 2011-5-5 09:31:42

你不觉得两句话意思不同吗？n times more than比n times　as 　as多出一倍吗？如果用时不注意原句就被改变了吧，虽然点很小但看OG 一些吹毛求疵的东西，这个解释还是能接受的！

求证：是否 XX times ＋比较级 than 这种方法不被GMAC官方认可啦

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()

求证：是否 XX times ＋ 比较级 than 这种方法不被GMAC官方认可啦

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()

求证：是否 XX times ＋比较级 than 这种方法不被GMAC官方认可啦