|
Constructed at least as
early as the Sui dynasty (A.D. 581-618), the Altar of Heaven is the oldest
known altar used in Chinese state religious practice, more than 1,000 years
older than a similar one in Beijing, it is the only altar found so far that predates the Qing dynasty (A.D.
1644-1912).
(A) Constructed at least as early
as the Sui dynasty (A.D. 581-618), the Altar of Heaven is the oldest known
altar used in Chinese state religious practice, more than 1,000 years older
than a similar one in Beijing, it is
(B) Constructed at least as early
as the Sui dynasty (A.D. 581-618), the Altar of Heaven, the oldest known altar
used in Chinese state religious practice, is more than 1,000 years older than a
similar one in Beijing and is
(C) The Altar of Heaven, having
been constructed at least as early as the Sui dynasty (A.D. 581-618) and the
oldest known altar used in Chinese state religious practice, is more than 1,000
years older than a similar one in Beijing and
(D) The Altar of Heaven, which was
constructed at least as early as the Sui dynasty (A.D. 581-618) and is the
oldest known altar used in Chinese state religious practice, more than 1,000
years older than a similar one in Beijing and is
(E) The oldest known altar used in
Chinese state religious practice, more than 1,000 years older than a similar
one in Beijing, the Altar of Heaven, which was constructed at least as early as
the Sui dynasty (A.D. 581-618) and is 嗯，我对答案没有质疑。但是没弄明白这个省略形式的比较结构
(B) Constructed at least as early
as the Sui dynasty
照理说，ｐａｒｒａｌｌｅｌｉｓｍ是比较形式必须遵守的法则，尤其在ａｓ．．．ａｓ／和ｔｈａｎ结构中，要求最严格。
但是这个 省略成分的比较结构相当不清晰。
ａｓ ｅａｒｌｙ ａｓ 理论上是ａｄｖｅｒｂ，用来修饰 前半句（Altar of Heaven was) constructed,
但是后半句 的主语却是 Sui dynasty，没有动词，那么这里不可能是补出 constructed，二只可能是is。那么这样以来，as early as 中的early要看成 adj
这样就形成了 在前半句中：early 被看成 adv，后半句中被看成 adj，这个结构如何理解。
除非 补出的形式是这样的， （Altar of Heaven was) constructed as Sui dynasty （was constructed）.....是这样吗？
[此贴子已经被作者于2009-3-19 16:26:21编辑过] | 
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
发表于 2009-3-19 16:26:00
楼主
发表于 2009-3-20 13:17:00
