ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 2307|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

求助,刚做完一遍OG的语法,是不是不能擅自改原文中的时态呀?

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-4-2 06:20:06 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
RT,几次觉得用一般现在时没有现在完成时好,然后选择了有现在完成时的那个选项,结果当然是哦错的。
看了答案,有些时候不光是时态错了,就是应该用一般现在时,有些时候还有其他的一些错误在做的时候没有发现,比如parallelism和单复数

但是我的问题是:撇开其他错误不管,你能找出来最好,一般情况下,是不是忠于原文的时态?不要擅自改动?

请教大牛版主或者其他有同样经历的人指导。

谢谢
收藏收藏 收藏收藏
沙发
 楼主| 发表于 2011-4-2 18:27:29 | 只看该作者
板凳
 楼主| 发表于 2011-4-2 18:29:44 | 只看该作者
没人理?
地板
发表于 2011-4-3 13:14:32 | 只看该作者
但是我的问题是:撇开其他错误不管,你能找出来最好,一般情况下,是不是忠于原文的时态?不要擅自改动?

我不是很清楚楼主是什么意思耶……  “原文的时态”是A选项的时态的意思么?
 我感觉句子意思是不能随便改的,但时态错了肯定要改呀。
 关于完成时,我记的哪个NN说,完成时本身就是一个比较冗长的结构(比如中文就没有完成时),出现在句子里很大程度是为了表示先后顺序(中文就会加上“已经”之类的词来表达)。如果没有这个先后的意思(也可以认为是和过去的某个时间相比),用完成时是没必要的。                                                
  完成时用法里面有什么强调对现在的影响是否持续之类的,但我一直就记得上面那段话,觉得挺有用的。
5#
发表于 2011-4-4 00:37:08 | 只看该作者
除非有明显标志以及 逻辑上看出来要改的 一般不改
6#
 楼主| 发表于 2011-4-4 02:51:55 | 只看该作者
好的 谢谢 我也觉得大多时候没有明显错误就不改
题目做多了 改的多基本多半是错的
无论怎么样 还是谢谢上面两位~~
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-28 07:15
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部