帮忙分析一个句子

nickmartin · 发表于 2011-4-21 23:35:49

这是是MANHATTAN GMAT上面看到的。

They AGREE THAT electrons EXIST.
Electrons are particles THAT physicists AGREE EXIST.

我明白第一个句子的意思，但是第二个什么是主语，宾语等等？

pye34878 · 发表于 2011-4-21 23:43:30

主句主语：electrons
谓语：are
宾语：particles
关系代词that引导定语从句修饰particles
从句主语：physicists
谓语：agree
接下来的部分应该是一个省略句
还原应该是Electrons are particles that physicists agree that they exist.
其中they指代particles
个人见解，不确定正确性，纯属讨论，望指正~

nickmartin · 发表于 2011-4-22 01:30:37

主句主语：electrons
谓语：are
宾语：particles
关系代词that引导定语从句修饰particles
从句主语：physicists
谓语：agree
接下来的部分应该是一个省略句
还原应该是Electrons are particles that physicists agree that they exist.
其中they指代particles
个人见解，不确定正确性，纯属讨论，望指正~

-- by 会员 pye34878 (2011/4/21 23:43:30)

那整个句子的意思是Electrons exist?

pye34878 · 发表于 2011-4-22 09:20:29

还是Electrons are particles ？

毛毛carina · 发表于 2011-4-22 09:32:10

Electrons are particles

pye34878 · 发表于 2011-4-22 13:14:25

接下来的部分应该是一个省略句
还原应该是Electrons are particles that physicists agree that they exist.
其中they指代particles

求问版主~这种理解对吗？感觉有点怪~

pye34878 · 发表于 2011-4-28 10:03:14

？？

nickmartin · 发表于 2011-5-13 00:01:51

我觉得的你的解释挺好的，至少MAKE SENSE. LOL

jhanas · 发表于 2013-5-1 18:17:59

顶一下这个帖子，Electrons are particles THAT physicists AGREE EXIST.

这句话如果是省略的话，那英文中的省略原则到底有哪些呢？ they 可以省，that也可以省

zr_rr · 发表于 2013-9-21 10:13:36

求权威解释。。

帮忙分析一个句子

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()