ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 3770|回复: 4
打印 上一主题 下一主题

语法笔记中对whereas的 解释-不理解 请指教

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-6-11 09:56:57 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
08笔记中说whereas连接的平行比较只要求对比的核心逻辑上有对称关系,不要求对称位置必须是对称词,下面句子中主从句的主语分别是energy和nuclear power并不是对称名词,但是对比的核心都是“核能发电占总产出能量的份额”:
OG12131
Over 75 percent of the energy produced in France derives from nuclear power,
whereas nuclear power accounts for just over 33 percent of the energy produced in Germany.

但是后面又说如果whereas接单纯主谓宾(或主系表),主句也要尽量用单纯的主谓宾(或主系表)来对应,
什么叫单纯主谓宾啊? 这个说法好像和og12 131矛盾
Whereas到底什么时候要对称,什么时候不对称啊?
收藏收藏 收藏收藏
沙发
 楼主| 发表于 2011-6-11 18:50:27 | 只看该作者
up!!
板凳
发表于 2011-7-26 14:28:26 | 只看该作者
同问!求解答
地板
发表于 2011-7-26 19:55:06 | 只看该作者
单纯的主谓宾关系是句子的模式对称的意思,与131说法并不矛盾,131中wheras前面的句子为
Over 75 percent of the energy produced in France derives from nuclear power
其结构是energy derives from nuclear power,是一个简单的主谓宾结构。
wheras后面的句子是:33 percent of the energy produced in Germany
nuclear power accounts for just over .
其结构是nuclear power accounts for ...percent energy...也是一个简单的主谓宾结构。
而如果后面的句子是:
over 33 percent of the energy produced in Germany is produced by nuclear plant,句子变成了被动结构,则根据该原则,这个句子就不如上一个好。
5#
发表于 2011-7-27 10:54:41 | 只看该作者
单纯的主谓宾关系是句子的模式对称的意思,与131说法并不矛盾,131中wheras前面的句子为
Over 75 percent of the energy produced in France derives from nuclear power
其结构是energy derives from nuclear power,是一个简单的主谓宾结构。
wheras后面的句子是:33 percent of the energy produced in Germany
nuclear power accounts for just over .
其结构是nuclear power accounts for ...percent energy...也是一个简单的主谓宾结构。
而如果后面的句子是:
over 33 percent of the energy produced in Germany is produced by nuclear plant,句子变成了被动结构,则根据该原则,这个句子就不如上一个好。
-- by 会员 bitieming (2011/7/26 19:55:06)


有道理,谢谢!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-2-17 15:22
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部