Manhattan SC p220 determine to do VS be determined to do

tintinc · 发表于 2011-3-15 00:50:32

针对这句句子改错：The team has a determination to gain a victory.
Manhattan Answer: The team is determined to win.

我改的是：The team determines to win.
但是Manhattan说determines to win changes the meaning of the sentence.

求解:S

yarndyed · 发表于 2011-3-15 01:06:06

Manhattan SC p220 determine to do VS be determined to do
针对这句句子改错：The team has a determination to gain a victory.
Manhattan Answer: The team is determined to win.

我改的是：The team determines to win.
但是Manhattan说determines to win changes the meaning of the sentence.
=================
determines to win 意思是TEAM决定要胜利

原句意思是有决心胜利， is determined to win也是这个意思

请指正

aeoluseros · 发表于 2011-3-15 06:32:39

1. be determined to do 决心做某事. --> The team is determined to win: 这个队伍下决心要取得胜利。 (determined = desire )
2. determine to do 决定做某事. --> The team determines to win: 这个队伍想了想，决定还是赢吧。(determine = decide)

tintinc · 发表于 2011-3-15 21:05:40

谢谢ls两位

geegee · 发表于 2011-3-15 22:14:46

ｄｅｔｅｒｍｉｎｓ　ｔｏ　ｗｉｎ．．．是
ｍａｋｅｓ　ａ　ｄｅｃｉｓｉｏｎ　ｔｏ　ｗｉｎ的意思，例如ｗｅ　ｄｅｔｅｒｍｉｎｅｄ　ｔｏ　ｇｏ　ａｔ　ｏｎｃｅ（ＣＯＤ第八版）。

geegee · 发表于 2011-3-15 22:15:54

搞得好像可以操控比赛，可以故意输掉，也可以赢得比赛一样。

tintinc · 发表于 2011-3-15 23:45:03

谢谢大家，明白了

Manhattan SC p220 determine to do VS be determined to do

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()