OG12-SC-93的小问题

shelly367 · 发表于 2012-5-24 15:43:34

Refiners are paying about $5 a barrel more for crude oil than they were last year.Refiners are paying about $5 a barrel for crude oil more than they were last year.这两个句子意思一样么？
我很迷惑比较级中比较结构的词位置问题，如as...as...,more...than...之类的。
请哪位NN给我总结解释下？谢谢谢谢

abc88 · 发表于 2012-5-24 22:32:57

第一句意思是：炼油厂今年要为每桶原油多支付5美元。
第二句意思是：炼油厂今年要为每桶原油支付5美元，要比去年支付得更多。
话句话说，第一句说的是今年一桶比去年一桶贵5块钱。第二句要说的是今年一桶5块钱，去年少于5块钱。

shelly367 · 发表于 2012-5-25 01:05:04

感觉是这么回事哦！~

谢谢

OG12-SC-93的小问题

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()