ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 3628|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

as well as 和 and?

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-4-10 22:42:45 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
In ancient Thailand, much of the local artisans’ creative energy was expended for the creation of Buddha images and when they constructed and decorated the temples that enshrined them.

  1. much of the local artisans’ creative energy was expended on the creation of Buddha images and on construction and decoration of the temples in which they were enshrined

  2. much of the local artisans’ creative energy was expended on the creation of Buddha images as well as constructing and decoration of the temples in which they were enshrined

想知道as well asand有什么区别?如果Bconstructing改为construction还错吗?
收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2011-4-10 22:50:31 | 只看该作者
as well as比较强调前者,and并列    这题并列
板凳
发表于 2011-4-11 15:25:53 | 只看该作者
as well as后面接名词或是名词性短语

and是连词,连接两个完整的句子,and的后面含有完整的主谓结构,在有些情况下可以省略主谓,但必须可以由前面的句子还原
地板
发表于 2011-6-19 11:53:34 | 只看该作者
连接词:and(和);as well as(表伴随).as well as表相对次要性的东西 。
如 My boss like play glof, as well as me(老板听了会很高兴,因为把他放在主要位置)
所以这题如果如果换成as well as会改变原文的意思。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-14 20:19
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部