OG12 39 一个比较有意思的问题~

加州女孩 · 发表于 2010-5-10 23:44:19

39. In 1527 King Henry VIII sought to have his marriage to
Queen Catherine annulled so as to marry Anne Boleyn.
(A) so as to marry
(B) and so could be married to
(C) to be married to
(D) so that he could marry
(E) in order that he would marry
B This alternative is ungrammatical and
illogical: Henry could not marry simply on
the basis of seeking an annulment.蓝色部分啥意思呢？

abjure · 发表于 2010-5-11 00:31:52

and so 有因此的意思。你把因此带回句子中读读，

加州女孩 · 发表于 2010-5-11 08:36:23

我觉得B除了be married有问题外，在因果关系上跟D没啥区别吖，为啥B的答案解释那样说啊？

jtrchina · 发表于 2010-5-11 08:36:40

So that 表目的=in order to
So表达因果
两者在逻辑意思的表述上有所差异
原题中Seek to带有目的性，是King Henry VIII意图移情别恋，另寻新欢的最好证据，故此处逻辑含义应表目的，用So that

加州女孩 · 发表于 2010-5-11 08:52:43

嗯，正好解了我的惑，但是为啥因果就不可以啊？那位先生要跟那个女王解除婚约，所以就可以。。。

jtrchina · 发表于 2010-5-11 09:17:43

It is better not to learn English in Chinese way.
Let's get back to OG explanation:
Henry could not marry simply on the basis of seeking an annulment.
A,so B,表示A是B的充分条件，即A的发生足以导致B的发生。如果用So,则原句里讲annulment的签署必然发生King Henry VIII的marry.和一个人离婚与和另一个人结婚两者没有必然因果联系。这也就是OG中 could not marry simply on the basis,表明无因果关系存在的意思。故此处用So that 表King Henry VIII的目的为佳。

abjure · 发表于 2010-5-11 09:25:44

同意楼上

加州女孩 · 发表于 2010-5-11 19:39:18

Anyway,I am Chinese and not thinking as American.

jtrchina · 发表于 2010-5-11 20:00:11

Anyway,I am Chinese and not thinking as American.

-- by 会员加州女孩 (2010/5/11 19:39:18)

I have made a long-distance call to Dakota fanning on this question and what I wrote is what she replied to me.Thus it is 100% American style~

abjure · 发表于 2010-5-11 22:22:48

呵呵 GOOD LOGIC.

本贴相关题目 OG-12-SC-39 (QGKQ)

相关帖子

更多相关帖子

OG12 39 一个比较有意思的问题~

嗯哼~

_

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()

本贴相关题目 OG-12-SC-39 (QGKQ)

相关帖子

更多相关帖子

OG12 39 一个比较有意思的问题~

嗯哼~

*_*

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()

_