og11（紫）22，关于插入的问题

sugsheng · 发表于 2010-3-4 17:43:23

22、In recent years cattle breeders have increasingly used crossbreeding, in part that their steers should acquire certain characteristics and partly because crossbreeding is said to provide hybrid vigor.
(A)   in part that their steers should acquire certain characteristics
(B)   in part for the acquisition of certain characteristics in their steers
(C)   partly because of their steers acquiring certain characteristics
(D)   partly because certain characteristics should be acquired by their steers
(E)   partly to acquire certain characteristics in their steers

搜了之前的帖子，将原句中 because crossbreeding is said 解释为插入，但我觉得如果把它看作插入很奇怪，怎么翻译呢？感觉crossbreeding is said to 更像一个完整的结构。

sugsheng · 发表于 2010-3-6 10:05:11

各位帮忙看看啦~
有人说应该选D
og给的答案是E

本贴相关题目 OG-2017V-SC-218OG-2017V-SC-218
OG-2016V-SC-28
OG-2015V-SC-24
... (PSNB)

相关帖子

更多相关帖子

og11（紫）22，关于插入的问题

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()

本贴相关题目 OG-2017V-SC-218OG-2017V-SC-218OG-2016V-SC-28OG-2015V-SC-24 ... (PSNB)

相关帖子

更多相关帖子

og11（紫）22，关于插入的问题

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()

本贴相关题目 OG-2017V-SC-218OG-2017V-SC-218
OG-2016V-SC-28
OG-2015V-SC-24
... (PSNB)