以下是引用八戒在2004-1-18 11:03:00的发言: 结论:so as to的逻辑主语可以是主句的主语、从句的主语(1)、从句的主语(26, 2)、从句的宾语(3)。(当然,总之,其逻辑主语并非一定为主句的主语。如果是的话,mzyzhu举的例子A就对了,为方便起见,再贴出完整的题目: 2. In 1527 King Henry VIII sought to have his marriage to Queen Catherine annulled so as to marry Anne Boleyn. (A) so as so marry (B) and so could be married to (C) to be married to (D) so that he could marry (E) in order that he would marry
八戒总结得真好。但是我还有疑问:这个例子中根本就没有从句,也就不可能有什么别的词可以做so as to的逻辑主语了?Queen Catherine 在这里都不是一个中心词,而只是修饰marriage用,不太可能让人觉得她是逻辑主语。 我倒是觉得so as to有时候表目的,有时候表结果,这在意思上可能会产生歧义:是离婚的目的是再结婚呢,还是离婚的结果是再结婚?而so that虽然也是既可表目的又可表结果,但是so that+情态动词这个结构是很确定地表目的,更好一些。不知道这样理解对不对?
|