ChaseDream
搜索
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 4162|回复: 14
打印 上一主题 下一主题

什么叫保持原文意思不变?

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2010-2-5 16:11:07 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
rt

A不一定是正确选项。所以A的表述也就不一定对,不一定是原意了。

我就遇到过A表述为:主句,ing  但正确选项是s +v1+o 1and v2+o2的。。

请NN解答
收藏收藏 收藏收藏
沙发
 楼主| 发表于 2010-2-5 17:07:02 | 只看该作者
板凳
发表于 2010-2-5 23:10:20 | 只看该作者
就是说A选项是“原文”,它错是因为有“语法”的错误,它想表达一个“原意”,这个原意你要能体会出来,与“原意”的偏差也是由于语法错误完成。但如果你看出A不对,其他选项也不可以把它改的“面目全非”!
地板
 楼主| 发表于 2010-2-5 23:11:29 | 只看该作者
就是说A选项是“原文”,它错是因为有“语法”的错误,它想表达一个“原意”,这个原意你要能体会出来,与“原意”的偏差也是由于语法错误完成。但如果你看出A不对,其他选项也不可以把它改的“面目全非”!
-- by 会员 bennywang2usa (2010/2/5 23:10:20)



那这是什么情况呢?A表述为:主句,ing  但正确选项是s +v1+o 1and v2+o2的。。
5#
发表于 2010-2-6 23:02:39 | 只看该作者

这个帖子可以参考下

http://forum.chasedream.com/GMAT_SC/thread-432138-1-1.html
6#
 楼主| 发表于 2010-2-6 23:06:33 | 只看该作者
http://forum.chasedream.com/GMAT_SC/thread-432138-1-1.html
-- by 会员 aeoluseros (2010/2/6 23:02:39)



看过这贴~那斑斑的意思就是说我想怎么说就怎么说,不用顾忌A选项谁在主句或是谁修饰谁的问题了?
7#
发表于 2010-2-6 23:09:04 | 只看该作者
http://forum.chasedream.com/GMAT_SC/thread-432138-1-1.html
-- by 会员 aeoluseros (2010/2/6 23:02:39)



看过这贴~那斑斑的意思就是说我想怎么说就怎么说,不用顾忌A选项谁在主句或是谁修饰谁的问题了?
-- by 会员 abby666666 (2010/2/6 23:06:33)



对,哪个意思合理,哪个就是作者真正想表达的“原句”
8#
 楼主| 发表于 2010-2-6 23:38:56 | 只看该作者
对,哪个意思合理,哪个就是作者真正想表达的“原句”
-- by 会员 aeoluseros (2010/2/6 23:09:04)



那么对于状语位置的改变呢?

我看大部分时候相对于A一改变的错。。但也有反例,比如prep1 139

On Earth, among the surest indications of sunspot cycles are believed to be the rate that trees grow,
as seen in the rings visible in the cross sections of their trunks.
(A) On Earth, among the surest indications of sunspot cycles are believed to be the rate that trees
grow
(B) On Earth, among the surest indications of sunspot cycles are, it is believed, the rate of tree
growth
(C) On Earth, the rate at which trees grow is believed to be among the surest indications of sunspot
cycles
(D) Among the surest indications on Earth of sunspot cycles, believed to be the tree growth rate
(E) Among the surest indications on Earth of sunspot cycles is believed to be the rate at which trees grow
答案E.

这里on Earth位置的改变似乎没事?。。。

这里可能还会涉及到一个就进修饰的问题。但也有一个反例。prepq 138

According to scientists at the University of Alaska, while the surface temperature of the globe has risen over the last century by about one degree Fahrenheit, the surface temperature in Alaska, Siberia, and northwestern Canada has increased in the previous thirty years by about five degrees.  

 

(A) the surface temperature in Alaska, Siberia, and northwestern Canada has increased in the previous thirty years by about five degrees  

(B) the surface temperature in Alaska, Siberia, and northwestern Canada has increased over the last thirty years by about five degrees  

(C) there was an increase in the last thirty years by about five degrees in Alaska, Siberia, and northwestern Canada  

(D) it had increased in Alaska, Siberia, and northwestern Canada by about five degrees over the previous thirty years  

(E) it has increased in Alaska, Siberia, and northwestern Canada over the previous thirty years by about five degrees

B

这里只是因为对称才说over the last thirty years by about five degrees(和and前对称)。还是说本身over the last thirty years就比by about five degrees修饰关系更紧密呢?可是我怎么觉得明明是后者比前者紧密?

刚才写了一遍,恩错键给删了。。又写了一遍~不知道斑斑还在不?。。
9#
发表于 2010-2-7 21:07:15 | 只看该作者
相对最优,遵循原文意思是有效性错误,而做题时应该把正确性错误放在首位 on earth那道 你读了不觉很C很独特吗?就它把原来的倒装语序改变了,这是属于正确性错误

according 那道,平行对称是正确性错误所以优先考虑,我个人觉得别去管 这两个短语谁修饰得更紧密了。
10#
 楼主| 发表于 2010-2-7 21:44:34 | 只看该作者
confusing...
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-20 12:42
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部