以下是引用swordhere在2004-11-28 20:00:00的发言:76. Gall's hypothesis of there being different mental functions localized in different parts of the brain is widely accepted today.
(A) of there being different mental functions localized in different parts of the brain is widely accepted today
(B) of different mental functions that are localized in different parts of the brain is widely accepted today
(C) that different mental functions are localized in different parts of the brain is widely accepted today
(D) which is that there are different mental functions localized in different parts of the brain is widely accepted today
(E) which is widely accepted today is that there are different mental functions localized in different parts of the brain
Choices A and B are faulty because a relative clause beginning with that is needed to state Gall's hypothesis. The phrase of there being, as used in A, is wordy and unidiomatic; in B, of different mental functions does not convey Gall's point about those functions. Choices D and E are awkward and wordy, and both use which where that would be the preferred pronoun for introducing a clause that states Gall's point. Further, the phrasing of E misleadingly suggests that a distinction is being made between this hypothesis and others by Gall that are not widely accepted today. Choice C is best. 划线部分说that比which好,是不是说只要先行词和引导词之间没有逗号,that就比which好呢?可以这样理解吗?
d,ewhich引导的都是定语从句,不如that好不是因为限定性,非限定性的问题,og说是awkward and wordy,我们来具体分析一下
d: hypothesis which is that there are different mental functions localized in different parts of the brain is widely accepted today
which的先行词是hypothesiswhich这个定语从句本身还带个表语从句
which is that这不是ets最讨厌的从句套从句,多wordy多awkward
og的原则是在不影响句意的情况下能省则省,那直接用that引导同位语从句多简洁,多清晰,这就是说d中that比which好的原因
再看e hypothesis which is widely accepted today is that there are different mental functions localized in different parts of the brain我们翻译成中文会比较明白
现在广为接受的假设就是那个(大脑中不同的地方blar blar blar)
就好像g的假说有现在广为接受的也有不广为接受的,其中不广为接受的是那个....
这就是og的意思.
og的说法是 |