The hognose snake puts on an impressive bluff, hissing and rearing back, broadens the flesh behind its head the way a cobra does, feigning repeated strikes, but, having no dangerous fangs and no venom, eventually, if its pursuer is not cowed by the performance, will fall over and play dead.
[img]file:///C:/Users/home/AppData/Roaming/Tencent/Users/405996972/QQ/WinTemp/RichOle/TA()W@H5QAZBGFQ566A[H[0.jpg[/img]在我不知道句子是什么意思的时候 我该怎么看平行呢 我可以看成puts,broadens and feigns 三者的平行，也可以看成是hissing ,broadening ,and feigning 三者的平行啊 （题在下面）
The hognose snake puts on an impressive bluff, hissing and rearing back, broadens the flesh behind its head the way a cobra does, feigning repeated strikes, but, having no dangerous fangs and no venom, eventually, if its pursuer is not cowed by the performance, will fall over and play dead.
(A) broadens the flesh behind its head the way a cobra does, feigning repeated strikes, but, having no dangerous fangs and no venom,
(B) broadens the flesh behind its head the way a cobra does and feigns repeated strikes, but with no dangerous fangs and no venom,
(C) broadening the flesh behind its head the way a cobra does and feigning repeated strikes, but it has no dangerous fangs and no venom, and
(D) broadening the flesh behind its head the way a cobra does and feigns repeated strikes, but with no dangerous fangs and no venom, and
broadening the flesh behind its head the way a cobra does, feigning repeated strikes, but with no dangerous fangs and no venom, and
这道题很好！一点都不弱智，呵呵！
应该选C
从逻辑意思上，the hognose snake puts on an impressive bluff “这种蛇展示一种令人印象深刻的吓唬（方式）”，后面具体的内容: hissing and rearing back, broadening the flesh behind its head and feigning repeated strikes “发出嘘声向后退，展开头部后面的肌肉，假装重复拍打”。but it has no dangerous fangs and no venom. 用and 连接后面的if its... will fall over and play dead.说明吓唬的方法不奏效，就采用这种方法！
最后这个if从句，其实有两种方式理解，如果把它当做插入语省略，那么后面的will fall over and play dead就是和前面的snake puts on 平行。如果不省略，那么就是省略了主语，表示条件状语从句。
这个句子的结构是：
The snake puts...hissing and rearing, broadening, and feigning...but it has no... and...will fall
红色标记的and是连接两个并列的谓语动词：puts 和 will fall...
but it has no dangerous fangs and no venom,这个句子相当于是用but这个连词和前面一句话连接起来，只不过插入的位置正好在前面一句话的并列谓语will fall的前面
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
发表于 2013-5-10 09:03:36
收藏
收藏
楼主
