ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 2143|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[求助] Prep-1-98

[复制链接]
楼主
发表于 2008-10-12 16:12:00 | 只看该作者

[求助] Prep-1-98

98.       (29799-!-item-!-188;#058&004009)

A decade after initiating the nation's most comprehensive and aggressive antismoking program, per capita consumption of cigarettes in California declined from over 125 packs annually per person to about 60, a drop more than twice as great as in the nation as a whole.

(A) per capita consumption of cigarettes in California declined from over 125 packs annually per person to about 60, a drop more than twice as great as

(B) annual per capita consumption of cigarettes in California declined from over 125 packs to about 60, more than twice as great as that

(C) California's annual per capita consumption of cigarettes declined from over 125 packs per person to about 60, more than twice as great as the drop

(D) California has seen per capita consumption of cigarettes decline from over 125 packs annually to about 60, a drop more than twice as great as that

(E) California has seen annual per capita consumption of cigarettes decline from over 125 packs per person to about 60, more than twice as great as that

那位能讲讲D和E得意思?

D中, 从逻辑意思上说, 吸烟量是每年从125下降到60?

E中annual per capita是不是在说每年的人吸烟量从125下降到60?

另外,关于D中ANNUALLY,是副词,修饰的那个词?

谢谢!


[此贴子已经被作者于2008-10-12 16:12:52编辑过]
沙发
发表于 2008-10-13 02:16:00 | 只看该作者
D: annually該修over 125 packs
E: annual per capita consumption of cigarettes=每年人吸烟量从125下降到60
板凳
发表于 2010-7-26 21:22:40 | 只看该作者
个人觉得D和E在意思上没有差别,还是每年人均吸烟量从125下降到60

C和E的错误都在per capita和per person语义重复
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-2-13 21:39
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部