ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1983|回复: 5
打印 上一主题 下一主题

疑惑的题目没人问?

[复制链接]
楼主
发表于 2009-10-11 22:06:00 | 只看该作者

疑惑的题目没人问?

According to some botanists, invasive plants are the second most serious threat, after habitat loss, to native species of plants and animals and to the maintenance of biologically diverse ecosystems.

A. threat, after habitat loss, to native species of plants and animals and to the maintenance of biologically diverse ecosystems

B. threat, after habitat loss, to native species of plants and animals and for maintaining biologically diverse ecosystems

C. threat, after losing their habitat, to native species of plants and animals and also to maintenance of biologically diverse ecosystems

D. threat to native species of plants and animals and for maintaining biologically diverse ecosystems, after habitat loss

E. threat to native species of plants and animals as well as to maintaining biologically diverse ecosystems, after losing their habitat

为什么是A啊 E怎么不对 不是threat to吗  那个A什么逗号,after,感觉破坏了这个句子啊 E多好啊

沙发
发表于 2009-10-11 22:13:00 | 只看该作者

双逗号部分不影响阅读 所以一般可以忽略不看 你把那个部分去掉 不就是前后很完美的平行么

threat to native species of plants and animals and to the maintenance of biologically diverse ecosystems

E很明显错在as well as  这和and有很大区别的 and是同类并列 并列对象同等重要

而as well as 属于不同级并列 后面的内容是对前面的补充说明 不是同等重要 所以改变了原文含义

板凳
 楼主| 发表于 2009-10-11 22:30:00 | 只看该作者
谢谢MM!!!
地板
发表于 2009-10-11 22:36:00 | 只看该作者
E是不是还有一个错误,their habitat了的their是不是会指代不清啊?
5#
发表于 2009-10-11 22:38:00 | 只看该作者
以下是引用我要飞在2009/10/11 22:36:00的发言:
E是不是还有一个错误,their habitat了的their是不是会指代不清啊?

恩是的 代词前边出现多个复数名词容易指代不清 不过优先指代主句的主语

代词的判断是最后一步(就是说没有其他可以判断的错误再判断),因为很多时候容易混淆的

6#
发表于 2009-10-11 22:39:00 | 只看该作者
E分明就改变了意思。前面说the second..,后面解释是排在habitat loss之后(成为第二位的), E,,我就不说它了。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2025-2-17 16:25
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部