求助用 in support of 该如何改写这句话出自白勇语法全解

lkl103 · 发表于 2009-7-3 13:46:00

原句为： Where once the union had acquiesced to the prejudices of its english-speaking members by supporting the imposition of an alien tax on immigrant workers, after 1897 the united mine workers made a determined effort to enlist Italians and Slavs in its ranks.

前半句到supporting为划线句，有个选项给的是：前面不变，把 by supporting 改为 in support of 解释说是，这样的话修饰对象不单一。我想知道，如何用in support of 改写此句呢？
出自白勇 gmat语法全解第4页……汗，我刚开始看

谢谢各位大虾啦

aeoluseros · 发表于 2009-7-4 02:48:00

umm..还是别追求这样的改法了，没有什么意义...知道怎么错就好了.修饰对象不单一必然是有修饰歧义吧.

mikecello · 发表于 2009-7-4 07:45:00

这边supporting修饰前面的谓语动词，介词短语in support of 就做就近修饰了，逻辑上有问题。

求助用 in support of 该如何改写这句话出自白勇语法全解