ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1399|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

求助 用 in support of 该如何改写这句话 出自白勇语法全解

[复制链接]
楼主
发表于 2009-7-3 13:46:00 | 只看该作者

求助 用 in support of 该如何改写这句话 出自白勇语法全解

原句为: Where once the union had acquiesced to the prejudices of its english-speaking members by supporting the imposition of an alien tax on immigrant workers, after 1897 the united mine workers made a determined effort to enlist Italians and Slavs in its ranks.

前半句到supporting为划线句,有个选项给的是:前面不变,把 by supporting 改为 in support of 解释说是,这样的话修饰对象不单一。我想知道,如何用in support of 改写此句呢?
出自 白勇 gmat语法全解 第4页……汗,我刚开始看

谢谢各位大虾啦
沙发
发表于 2009-7-4 02:48:00 | 只看该作者
umm..还是别追求这样的改法了,没有什么意义...知道怎么错就好了.修饰对象不单一必然是有修饰歧义吧.
板凳
发表于 2009-7-4 07:45:00 | 只看该作者

这边supporting修饰前面的谓语动词,介词短语in support of 就做就近修饰了,逻辑上有问题。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-10 11:46
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部