ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1579|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

[求助]这句话到底啥意思啊?SEC18-8

[复制链接]
楼主
发表于 2009-3-26 01:10:00 | 只看该作者

[求助]这句话到底啥意思啊?SEC18-8

A person who is nauseated is no more nauseous than a person who has been murdered is murderous.
多谢指教!

[此贴子已经被作者于2009-3-26 1:13:19编辑过]
沙发
发表于 2009-3-27 03:01:00 | 只看该作者
Apparently,this sentence states a comparison between a nauseated person (NP)and a murdered one (MP), that is, the proposition: 'Just as a MP is not murderous, so a NP is not nauseous'. This interpretation treats the sentence as an strict expression of a propostion. But, the expression, 'A is no more x than B is', emphasises that A is not x at all.
板凳
 楼主| 发表于 2009-3-27 09:53:00 | 只看该作者
Thanks so much! I got it now.
I think the tricky point here is " a person who has been murdered is murderous."
How can a murdered person BEING MURDEROUS! Makes no sense at all....
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

所属分类: 法学院申请

近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-12-24 01:14
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部