大全701 语句不是很了解？

khlin · 发表于 2009-3-26 00:40:00

The brain is something of a stimulus reduction system, a means to reduce, in order to comprehend, the nearly infinite amount of stimuli that reach the senses at any given moment.

ANSWER ：(B) a means to reduce, in order to comprehend, the nearly infinite number

可否有NN可解说一下句意？

句意是：大脑是某种"刺激减弱"系统，是一种减弱方式，为了理解，有无限多的刺激到达知觉在任何时刻。

不是十分了解，请NN们能解答，谢谢。

songlovegt · 发表于 2009-3-26 01:05:00

in order to comprehend 是插入语可以不管
The brain is something of a stimulus reduction system, (a means to reduce the nearly infinite number
of stimuli that reach the senses at any given moment.)
括号中为a stimulus reduction system 同位语
大脑是什么呢，是一个刺激消减系统，刺激消减系统是什么呢，是一个减少近乎于无限量刺激的方式，这些无限量的刺激可以在任何特定的时刻被感觉到。

hellokelly · 发表于 2009-3-26 01:49:00

not NN, but only my thoughts, maybe wrong, so open to discuss 大脑是系统,系统是一种减弱在任何时刻到达知觉刺激的方式 this way to comprehend

大全701 语句不是很了解？

大全701 语句不是很了解？

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()