一段ps，大家能帮翻译下吗

说到对自己的介绍，我觉得此刻有点尴尬。显而易见，我的简历并不那么吸引眼球，但是，对于申请参加XX，我是热诚的，我有足够的理由和信心完成XX课程。
        在高中学习阶段，我有一个非常不错的开头，本来我的学习生涯应该也会想其他同学一样按部就班的完成，进入到自己梦想的大学就读，但是，在高中的最后一年，因为我的一个错误的想法，一个错误的选择使我最终没能去到中国最好的大学。
        错误对于每一个年轻人来说，都应该是朋友，而不是负担，从错误中汲取的营养是最宝贵的财富。坦白讲，对于我本科就读专业的教育资源，我无法满意，但这是现实存在的问题，中国庞大的大学生人群中，显然存在着许多优秀学生没有得到足够好的教育资源，但是中国高校目前存在的一些问题，并不能够轻易得到解决。当上帝关上这扇门，就会打开另一扇窗，我虽然没有得到中国最好的本科教育资源，却在心灵上迅速成长起来，我知道我得接受现实，正视困难。困难有时候是最好的教育资源，排除外在的帮助之后一个人能非常神奇得找寻到自身的能量，我想我从中得到许多。生活在这个讯息高度发达的时代，我也是十分幸运的，借助互联网，我学到了很多原本不可能获得的知识。虽然本科阶段我的个人成长与收获无法完全通过数据直观得展现在我的简历上，但我很高兴所有的收获都融入到了我的身体里。
        我也因为个人的经历对中国的教育有过一些思考。诚然，中国如此巨大的人口普及教育是一件非常具有挑战性的任务，我们做得已经不错了，但是我们的教育还是有很多事要做，一个直观的感受就是目前中国的教育选拔模式死板，地区间资源不平衡。对于大城市的孩子而言发展弹性比较大，而对于广大的其他地区而言，从小学开始就得按照程序化发展，一旦产生错误想走回来就很难了。