语法疑难1

寂寞的自由 · 发表于 2004-2-6 10:53:00

At a recent session, the French government has decided that Paris needs a second, larger opera house to complement the famous Paris Opera.

A) has decided that paris needs
B) decided that paris needs
C)has decided that paris will need

正确答案是B，自由的疑问是为什么A和C不对呢？主从句时态一致的原则，B也不对啊！谢谢大家

2love2live · 发表于 2004-2-6 17:58:00

找一下，前面解释过

tianwan · 发表于 2004-2-6 21:50:00

B有问题。这里decide that后应该是虚拟语气。
所以B应该是：decided that paris need,
need, 不是needs!

shellyaaa · 发表于 2004-2-7 04:02:00

At a recent session是表过去的时间状语。

寂寞的自由 · 发表于 2004-2-7 09:27:00

还是不明白，有没有其他更好的解释呢？感谢大家

tianwan · 发表于 2004-2-7 10:59:00

1。At recent session是主句的状语，所以主句只能用过去时。完成时肯定错。所以A,C错。
2。我的问题是：decided that 后应该接虚拟语气need,为什么B用needs？
哪位高手解答？

shellyaaa · 发表于 2004-2-9 01:54:00

decide不是命令语气，所以不需要虚拟。用现在时表示客观的一个状态。

Snazzy · 发表于 2004-2-9 02:25:00

1, 'at a recent session', here, 'recent' is adj modifying 'session'. perfect tense is not right.
the same examples would be "in the last meeting', ' at the previous conference', ...
2, perfect tense shoul dbe employed when 'recent' shows a span of time
3, agreed with shellyaaaa, 'decide' doesn't lead to a subjunctive mood. 'needs' shows a fact only

tangyi79 · 发表于 2004-2-9 09:52:00

at a recent session应该用过去时去表达过去发生的事情
而巴黎现在还是needs opera house，如果是needed就是过去需要，现在不需要了。

语法疑难1

语法疑难1

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()