以下是引用oneway在2008-11-4 9:45:00的发言：Most insomnia is not an illness or a physical condition so much as a symptom of another problem that may simply be a reaction to certain medications, anxiety about travel, or stress before a job interview.- an illness or a physical condition so much as a symptom of another problem that may simply be a reaction to certain medications
- an illness or a physical condition so much as symptomatic of another problem that may be a simple one, like a reaction caused by certain medications
- so much an illness or a physical condition but a symptom of another problem that may be as simple as when certain medications cause a reaction certain medications cause a reaction 和后面的anxiety about travel, or stress before a job interview不平行
- so much an illness or a physical condition, but it is a symptom of another problem, maybe a simple one like certain medications causing a reaction
- so much an illness or a physical condition but symptomatic of another problem, maybe simply a reaction to certain medications
请教为何选E，而不是选C呢。？？？ not so much ... as 与其说，不如说。C,D,E都违背了这个短语... 我选A 关于symptomatic ： 我把它翻译为：对症的 symp ·to ·mat ·ic /ˌsɪmptəˈmætɪk/ adj  formal if a situation or type of behaviour is symptomatic of something, it shows that a serious problem exists symptomatic of  The rise in unemployment is symptomatic of a general decline in the economy. 失业增加是经济萧条的表现 medical showing that someone has a particular illness >symptomatically /-kli/
adv其他例句： Fever is symptomatic of illness. 发烧是疾病的徵候。 Chest pains may be symptomatic of heart disease. 胸痛可能是心脏病的症状。 Is inflation symptomatic of economic decline? 通货膨胀是经济衰退的征兆吗？ | 
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号
发表于 2008-11-4 09:45:00
楼主
发表于 2008-11-4 10:49:00
