ChaseDream
搜索
12下一页
返回列表 发新帖
查看: 11198|回复: 12
打印 上一主题 下一主题

prep2-62 意思看不懂

[复制链接]
楼主
发表于 2008-8-16 03:02:00 | 只看该作者

prep2-62 意思看不懂

62.        (27694-!-item-!-188;#058&003624)

 

A survey of 765 working women over eighteen years of age found that 60 percent of them worked 40 or more hours a week and for married women with children under eighteen it was more likely that they would work different shifts from their husbands.

 

(A) for married women with children under eighteen it was more likely that they would work different shifts from their husbands

(B) for married women whose children were under eighteen, they were more likely than other married women to work shifts different from their husbands'

(C) when married women had children under eighteen it was more likely for them to be working different shifts from those of their husbands'

(D) that married women with children under eighteen were more likely than other married women to work shifts different from their husbands'

key: D

但是搞不懂这个shifs是怎么回事,shifts 跟work 一起? 意思不懂?

沙发
发表于 2008-8-16 03:07:00 | 只看该作者

shift相当于中文里的“班”,早班,中班,晚班的班。to work the shift 就是"上班"

板凳
 楼主| 发表于 2008-8-16 06:53:00 | 只看该作者
那work在这里是动词吗? work the shift怪怪的哦
地板
发表于 2008-8-16 09:13:00 | 只看该作者

FYI:

Shift work is an employment practice designed to make use of the 24 hours of the clock, rather than a standard working day. The term shift work includes both long-term night shifts and work schedules in which employees change or rotate shifts

A related yet different concept, the work shift, is the time period during which a person is at work.

所以shifts是上班时间的意思...

5#
发表于 2009-3-20 13:55:00 | 只看该作者

这句话该怎样理解?:

A survey of 765 working women over eighteen years of age found that 60 percent of them worked 40 or more hours a week and 
                that married women with children under eighteen were more likely than other married women to work shifts different from their husbands'

their husband·s 和哪部分对应?

6#
发表于 2009-3-23 22:59:00 | 只看该作者
我也不懂 迷茫死了 斑竹们看看
7#
发表于 2009-3-23 23:00:00 | 只看该作者
哦 shifts是时间 这样理解了 shifts different from their husbands'shifts
8#
发表于 2009-3-26 00:12:00 | 只看该作者
to work shifts different from their husbands'是怎么回事? work shifts是名词词组吗?
9#
发表于 2009-3-26 00:23:00 | 只看该作者
名词,译为倒班
10#
发表于 2009-10-9 23:25:00 | 只看该作者
husbands'是什么?
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-27 20:24
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部