这题还是不明白,请大侠们指点 The colorization of black-and-white films by computers is defended by those who own the film rights, for the process can mean increased revenues for them; many others in the film industry, however, contend that the technique degrades major works of art, which they liken to putting lipstick on a Greek statue. (A) which they liken to putting lipstick on a Greek statue (B) which they liken to a Greek statue with lipstick put on it (C) which they liken to lipstick put on a Greek statue (D) likening it to a Greek statue with lipstick put on it (E) likening it to putting lipstick on a Greek statue 我的理解: (如果不对的地方请大家指点) A, B, C 不对, 画线部分的they, 指代有歧义, 可以指代前半句中的 those who own the film rights, 也可以指代 many others; 另外,这里如果用 they表达人的话, 句子的意思也错误了,因为这里想表达一种比喻, "好比给一尊希腊的雕像涂口红", 如果指人的话,含义就表达成"他们给希腊的雕像涂口红",显然含义不对了. 所以 A, B, C 是不的. D 中两个it, 第二个it 指代的是 Greek statue, 但是第一个it, 显然不指Greek statue, 两个it, 指代不一致, 也不可以选 结果就只能指E, 符合逻辑上的句子意思, 给一个希腊雕像涂口红, 但是我不清楚这里it 的用法. 不知道哪位高手可以指点一下,这里用哪个语法点可以解释这个it呢? 非常谢谢大家, 新手发贴, 希望大家帮助   |