OG11-39

nemo11 · 发表于 2008-7-28 05:46:00

108. Reporting that one of its many problems had been the recent extended sales slump in women's apparel, the seven-store retailer said it would start a three-month liquidation sale in all of its stores.

(A) its many problems had been the recent

(B) its many problems has been the recently

the recent extended sales slump 和the recently extended sales slump意思上有什么区别

[此贴子已经被作者于2008-7-28 5:47:39编辑过]

rock19840717 · 发表于 2008-7-28 07:46:00

发生的动作应该有个先后，觉得还是时态上的问题，现在完成时属于现在时态，不能和过去时搭配的（在无特殊标记的时候）

nemo11 · 发表于 2008-7-28 08:08:00

感觉好像不是

AlienX · 发表于 2008-7-28 08:30:00

recent是在修sales slump
recenly是在修extended

nemo11 · 发表于 2008-7-28 10:16:00

以下是引用AlienX在2008-7-28 8:30:00的发言：
recent是在修sales slump
recenly是在修extended

我知道这个修饰关系，但是我想从句子的逻辑意思上怎么排除阿？

是不是这样理解recent extended sales slump 表示：最近扩大的销售下滑

recently extended sales slump表示：最近扩大的销售下滑，暗示销售一直在下滑，最近又厉害了，而原句好像没有以前下滑的暗示。

不知道这样理解对吗？

OG11-39

OG11-39

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()