看了所有以前的帖子,实在是不能接受大家接受A的理由。
103.American productivity is declining in relation to Europe's; the energy expended per unit of production in the United States is as much as twice that expended in West Germany.
(A) as much as twice that expended in West Germany
(B) as much as twice that of West Germany's expenditure
(C) up to two times of West Germany's expenditure
(D) up to two times what West Germans expended
(E) up to double the West German expenditure
以前的帖子都认为 two times有歧义。但two times只有在修饰实意动词的时候才会被误解成“次数”而不是“倍数”。
LZM第161页-七,倍数增减的表达
3. 倍数+名词:The earth is 49 times the size of the moon.
大全注释中说up to 是错的。但OG中只说了from...up to...是错的,没说up to错呀?
as much as twice的搭配太奇怪了。建议把答案改成D. 大家的意见呢?? |