又来求助了 OG Verbal 2nd SC #110

zhaojungao · 发表于 2011-5-31 20:46:42

110. Being a United States citizen since 1988 and born in Calcutta in 1940, author Bharati Mukherjee has lived in England and Canada, and first came to the United States in 1961 to study at the Iowa Writers' Workshop.

(A) Being a United States citizen since 1988 and born in Calcutta in 1940, author Bharati Mukherjee has

(B) Having been a United States citizen since 1988, she was born in Calcutta in 1940; author Bharati Mukherjee

(C) Born in Calcutta in 1940, author Bharati Mukherjee became a United States citizen in 1988; she has

(D) Being born in Calcutta in 1940 and having been a United States citizen since 1988, author Bharati Mukherjee

(E) Having been born in Calcutta in 1940 and being a United States citizen since 1988, author Bharati Mukherjee

正确答案是C。
但是为什么用she has？我觉得应该是she had比较好，用来表示该动作发生在first came to the United States前。
望NN们解答

jameshzd · 发表于 2011-5-31 20:58:08

你怎么能判断Bharati Mukherjee has lived in England and Canada一定发生在first came to the United States呢？题干只是说他1961年去了美国学习，但没说他就住在美国了而不住 England and Canada啊。 has lived 表示他以前住在England and Canada，但是现在已经不住那里了（动作已经完成了）。呵呵，你觉得有道理吗？

perain · 发表于 2011-5-31 21:50:41

she has就算有疑问但是也不应该是决定性错误，况且我觉得是说的过去的。其它的选项错的太明显啦

zhaojungao · 发表于 2011-5-31 22:01:07

你怎么能判断Bharati Mukherjee has lived in England and Canada一定发生在first came to the United States呢？题干只是说他1961年去了美国学习，但没说他就住在美国了而不住 England and Canada啊。 has lived 表示他以前住在England and Canada，但是现在已经不住那里了（动作已经完成了）。呵呵，你觉得有道理吗？

-- by 会员 jameshzd (2011/5/31 20:58:08)

对现在完成时的含义，有点不同的理解
现在完成时，在我的理解里，用来表示过去发生，但是现在仍然在进行或者仍然有作用的状态。
分号前的句子说她成为了美国的citizen，我觉得就表示她1961年之后去美国并在那里住下来了（不然怎么成为citizen），那么如果用has的话（现在仍然在进行或者仍然有作用的状态），不就是矛盾了么？

zhaojungao · 发表于 2011-5-31 22:02:38

she has就算有疑问但是也不应该是决定性错误，况且我觉得是说的过去的。其它的选项错的太明显啦

-- by 会员 perain (2011/5/31 21:50:41)

这个明白。
只是对she has有点疑问，想弄弄清楚

jameshzd · 发表于 2011-5-31 22:14:59

[/quote]
这个明白。
只是对she has有点疑问，想弄弄清楚

-- by 会员 zhaojungao (2011/5/31 22:02:38)

[/quote]
呵呵，现在完成时当然是过去发生，现在已经完成了，你所说的现在仍然在进行或者仍然有作用的状态，那是现在进行完成时。
另外，成为美国的citizen是在1988年以后啊，in 1961 而非 since 1961 说明你依然不能保证在1961年时候他就成为citizen了，并在那里住下来了也是你自己强加给题目的思维。不知道这样你懂了没？

jameshzd · 发表于 2011-5-31 22:16:26

哎呀，那叫现在完成进行时，不好意思，写错了

zhaojungao · 发表于 2011-6-1 13:18:41

这个明白。
只是对she has有点疑问，想弄弄清楚

-- by 会员 zhaojungao (2011/5/31 22:02:38)

[/quote]
呵呵，现在完成时当然是过去发生，现在已经完成了，你所说的现在仍然在进行或者仍然有作用的状态，那是现在进行完成时。
另外，成为美国的citizen是在1988年以后啊，in 1961 而非 since 1961 说明你依然不能保证在1961年时候他就成为citizen了，并在那里住下来了也是你自己强加给题目的思维。不知道这样你懂了没？

-- by 会员 jameshzd (2011/5/31 22:14:59)

[/quote]

懂了,其实主要是我有自己强加的思维在里面,并没有那么多深奥的东西在这个题目里面啦

lpo · 发表于 2011-8-22 21:33:09

这题儿出的...呵呵

mursili · 发表于 2011-8-24 11:22:32

这个明白。
只是对she has有点疑问，想弄弄清楚

-- by 会员 zhaojungao (2011/5/31 22:02:38)

[/quote]
呵呵，现在完成时当然是过去发生，现在已经完成了，你所说的现在仍然在进行或者仍然有作用的状态，那是现在进行完成时。
另外，成为美国的citizen是在1988年以后啊，in 1961 而非 since 1961 说明你依然不能保证在1961年时候他就成为citizen了，并在那里住下来了也是你自己强加给题目的思维。不知道这样你懂了没？

-- by 会员 jameshzd (2011/5/31 22:14:59)

[/quote]

不太同意对现在完成时和现在进行完成时的解释，根据OG和manhattan的解释，现在完成时是动作开始于过去，但是仍然持续到现在，现在进行完成时是开始于过去，持续在现在，而且还有可能持续到将来。我更偏向于这个时态重点是在动词上，就是live，而不是强调in canada, live 这个动词是一直持续着的，因为她不管住加拿大还是美国，总要有地方住的，关于这个解释，我觉得看这个http://www.manhattangmat.com/forums/og-verbal-review-sc-111-t694.html
如果翻译成中文我觉得是“她在英格兰和加拿大居住过（现在正居住于米国）”注意这个重点是要讲述“住”这个动词，如果这个要换成过去时的话，估计意思就变成了“她曾经住在英格兰和加拿大”，强调的完全就是过去的事情了，而且完结在过去，感觉这个人好像已经鬲屁了，所以也不用继续“住”了，可以写人生总结陈词了。
这是我的一点点看法。。。

又来求助了 OG Verbal 2nd SC #110

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()