ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1211|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

请教关于GWD20-29的语法

[复制链接]
楼主
发表于 2008-6-13 20:33:00 | 只看该作者

请教关于GWD20-29的语法

Q29:

    A leading figure in the Scottish
                
 enlightenment,  Adam Smith’s two major books are to democratic capitalism what Marx’s Das Kapital is to socialism.

 

  1. Adam Smith’s two major books are to democratic capitalism what
  2. Adam Smith’s two major books are to democratic capitalism like
  3. Adam Smith’s two major books are to democratic capitalism just as
  4. Adam Smith wrote two major books that are to democratic capitalism similar to
  5. Adam Smith wrote two major books that are to democratic capitalism what

    这个题目的正确答案是E。我也感觉E的句子读起来比较通顺,但是总觉得理不清这个句子结构。正常语序是否 books are what Marx’s Das Kapital is to socialism to  democratic capitalism ? 这是一种什么含义的固定结构吗?

    请各位帮忙解释一下这个用法,多谢!!!

沙发
发表于 2008-6-14 07:49:00 | 只看该作者
對比:
X is to K what Y is to J.
example:
Water is to plants what food is to human.

"similar to"後應該不可以是一個clause.
板凳
 楼主| 发表于 2008-6-15 10:39:00 | 只看该作者

明白了,多谢回答!

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-12-28 06:12
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部