[求助]OG11-40如何翻译？（已解答）

The plot of The Bostonians centers on the rivalry that develops between Olive Chancellor, an active feminist, and Basil Ransom, her charming and cynical cousin,
     when they find themselves drawn to the same radiant young woman whose talent for public speaking has won her an ardent following.

请问，黑体字部分如何翻译？

谢谢！

当他们发现自己被同一个radiant女人吸引，这个女人很会在公众面前演讲并赢得了一大批FANS

建议：看看以往的讨论贴。。我记得这个句子翻译过。。

当他们发现自己被同一个radiant女人吸引，这个女人很会在公众面前演讲并赢得了一大批FANS

建议：看看以往的讨论贴。。我记得这个句子翻译过。。

他们被同样一位光芒四射的年轻女子所吸引，她的演说才能替她赢得了一群追随者。