请教一句话的语法结构及相关

laipiyu · 发表于 2008-4-18 03:45:00

As in the U.S., Apple cut exclusive deals in Europe so only one wireless carrier has the right to distribute the device in each country.

（1）As in the U.S.,在这里是不是As＋句子的省略结构，补充上是不是应该这样：As Apple cut exclusive deals in the U.S.,....

（2）cut exclusive deals 是什么意思？ cut在这里是削减的意思吗？exclusive deals 是独家运营吗？

（3）wireless carrier是指无线运营商吗？

（4）请问独立主格在句子中充当什么成分？只是作为同位语吗？有没有其他充当成分？

buda · 发表于 2008-4-18 10:35:00

独立主格结构在句子中作状语，修饰动词。

laipiyu · 发表于 2008-4-19 02:52:00

谢谢，期待更详细的解答。

dingxiang · 发表于 2008-4-20 20:45:00

以下是引用laipiyu在2008-4-18 3:45:00的发言：

As in the U.S., Apple cut exclusive deals in Europe so only one wireless carrier has the right to distribute the device in each country.

（1）As in the U.S.,在这里是不是As＋句子的省略结构，补充上是不是应该这样：As Apple cut exclusive deals in the U.S.,....

同意

（2）cut exclusive deals 是什么意思？ cut在这里是削减的意思吗？exclusive deals 是独家运营吗？

同意

（3）wireless carrier是指无线运营商吗？同意

（4）请问独立主格在句子中充当什么成分？只是作为同位语吗？有没有其他充当成分？

这里有独立主格么? 我怎么不觉得呢?

所属分类: 下线版块