大全337

clairec · 发表于 2004-8-18 02:42:00

337.Idioglossia is a phenomenon, incompletely understood at best, where two persons develop a unique and private language with highly original vocabulary and syntax.

(A) where two persons develop a unique and private language with

(B) when two persons develop a unique and private language having

(C) in which two persons have unique and private language development with

(D) having two persons who develop a unique and private language that has（E）

(E) in which two persons develop a unique and private language with

请问为何要用in which、不用when？为何最后要用with、不用having？

rt316 · 发表于 2004-8-18 08:38:00

having现分结构在这里只可能作为定语修饰language，改变句意。

sofarsgood · 发表于 2004-8-18 08:59:00

a phenomenon 和 the way 一样后接 in which

clairec · 发表于 2004-8-18 16:54:00

请问with highly original vocabulary and syntax修饰谁？不是language？

所以只要看到 phenomenon 和 way，后面都接 in which，为什么？

clairec · 发表于 2004-8-19 05:53:00

没人理我再顶一下

langbaobao1031 · 发表于 2007-12-15 23:25:00

同问，另，这句话的意思有牛牛翻译一下否？

大全337

大全337

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()