885-secA-19

The last “wild” Indian in North America, according to anthropologist Alfred Kroeber, was the lone survivor of California’s lost Yahi tribe, which staggered out of the mountains near Lassen Peak in 1912, deep in mourning for the last of his companions, expecting to be butchered and eaten by white ranchers.

(A) which

(B) who

(C) that

(D) the survivor having（B）

(E) having

答案没有问题。

只是有没有人可以解释一下这是什么样的并列结构啊?

survivor, who staggered out of the mountains near Lassen Peak in 1912, deep in mourning for the last of his companions, expecting to be butchered and eaten by white ranchers.

deep 前有省略(who is)吗?如果是并列为什么不用and连接？

expecting 是做伴随吧??请NN指点。谢谢!!

survivor, who staggered out of the mountains near Lassen Peak in 1912, 定语从句修饰 survivor

deep in mourning for the last of his companions,  插入语表示伴随状态

expecting to be butchered and eaten by white ranchers. 分词结构仍旧修饰 survivor.

这样看 survivor, who staggered out of the mountains, expecting to be butchered and eaten by white ranchers.

survivor, who staggered out of the mountains near Lassen Peak in 1912, deep in mourning for the last of his companions, expecting to be butchered and eaten by white ranchers.

弱弱的问一句。原来who staggered 与expecting to这样的结构可以并列啊??

可不可以翻译一下这一句是什么意思 ?

expecting to ....可不可能是形容companions?谢谢!!

可是上面讨论的指代surviver啊

那整个句子该如何翻译才好呢？