OG11紫皮 58，求教

edmundshi · 发表于 2009-7-10 22:12:00

OG紫皮58
A recording system was so secretly installed and operated in the Kennedy Oval Office that even Theodore C. Sorensen, the White House counsel, did not knoe it existed.
Ans:原题
Q：<E>
Installed and operated so secretely in the Kennedy Oval Office was a recording system that
OG解释：
The inverted word order does not grammatically fit into the rest of the sentence

能解释下Order哪里“语法上和剩下的句子不和”吗？那要是我改成"So secretely installed and operated in the Kennedy Oval Office was a recording system that"就和了？

lijiahui0422 · 发表于 2009-7-10 22:33:00

这么想从语法上来看E是个完全倒装我觉得没什么问题

但是两个同样是so that 强调的内容不同

A 是强调so后面的程度因为秘密才没有人知道它的存在

E是强调主语 PS：完全倒装一般主语很复杂，但这道题的主语recording system不复杂，不太适合用完全倒装

....was a recording that...意思是因为它是个recording system才让人不知道它的存在?说不通吧，也就是和后面的衔接不起来

说的有点混乱...见谅

摇篮 · 发表于 2009-7-17 21:56:00

哦..

OG11紫皮 58，求教

OG11紫皮 58，求教

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()