15. In his research paper, Dr. Frosh, medical director of the Payne Whitney Clinic, distinguishes mood swings. which may be violent without their being grounded in mental disease, from genuine manic-depressive psychosis.
(A)mood swings, which may be violent without their being grounded in mental disease, from genuine manic-depressive psychosis
(B)mood swings, perhaps violent without being grounded in mental disease, and genuine manic-depressive psychosis
(C)between mood swings, which may be violent without being grounded in mental disease, and genuine manic-depressive psychosis
(D)between mood swings, perhaps violent without being grounded in mental disease, from genuine manic-depressive psychosis
(E)genuine manic-depressive psychosis and mood swings, which may be violent without being grounded in mental disease
OG的解释:The best choice is C because it uses the idiomatically correct expression distinguishes between x and y(我想问一下,distinguish还有别的用法吗?). Additionally, their in A is intrusive and unnecessary(动名词前是不是都不能加所有格?), and the modifier of mood swings in B and D (perhaps violent) is awkward and less clear than the more developed clause which may be violent(哪位NN能帮我解释一下具体是怎么个awkward and less clear?). 谢谢啦!!
还有,本题中的which may be violent without being grounded in mental disease该怎么翻译?(主要是黑体部分不太懂)
[此贴子已经被作者于2004-11-13 11:33:08编辑过] |