ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 1683|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

[讨论]进一步讨论Prep 29(YY_lalala请进)

[复制链接]
楼主
发表于 2007-4-12 09:51:00 | 只看该作者

[讨论]进一步讨论Prep 29(YY_lalala请进)

看了YY_lalala对Prep 29的解答(http://forum.chasedream.com/dispbbs.asp?BoardID=23&replyID=2179100&id=232376&skin=0)。我有些疑问:

我今天再看杨鹏难句054:
the consumption of protein increase blood concentration
of the other amino acids much more, proportionately,
than it does that of tryptophan.

我觉得以上这句句子中的it指代the consumption of protein是不是也有同样的问题呢 ?同一个the consumption of protein既增加了前面又增加了后面。

请指点。也欢迎大家讨论。

沙发
发表于 2007-4-12 11:42:00 | 只看该作者

没看过杨鹏的难句,没有前后文单看这个句子的话我是这样理解的:

the comsuption of protein increase blood cencentration of the other AA much more than it (the comsuption of protein) does (increase) that (blood concentration) of tryptophan.

就是同一个东西comsuption,带来两个效果,第一个比第二个严重。it指代comsuption没有问题
反而你可以比较一下后面那个that的用法,为什么用that指代concentration不用it?这才是区别所在

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-10-24 07:28
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部