ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
本题详情

本贴相关题目 OG (PXIN)

00:00:00

Canadian scientists have calculated that one human being should be struck every nine years by a meteorite, while each year 16 buildings can be expected to sustain damage from such objects.

正确答案: D

更多相关帖子

524

帖子

15

好友

4712

积分

ChaseDream

注册时间
2003-03-17
精华
8
解析
查看: 3680|回复: 7
打印 上一主题 下一主题

og134

[复制链接]
楼主
发表于 2005-4-19 16:31:00 | 只看该作者

og134

134. Canadian scientists have calculated that one human being should be struck every nine years by a meteorite, while each year sixteen buildings can be expected to sustain damage from such objects.



(A)one human being should be struck every nine years by a meteorite



(B)a human being should be struck by a meteorite once in every nine years



(C)a meteorite will strike one human being once in every nine years



(D)every nine years a human being will be struck by a meteorite



(E) every nine years a human being should be struck by a meteorite


正确答案是D,我在对比了D、E两个选项后最终栽在E上.


最后的解释也没看懂,为什么D要用将来时呢?E如果不用should,用一般现在时的话对吗?

沙发
发表于 2005-4-19 20:42:00 | 只看该作者

should, 应该...

E. 每9年流星就应该砸死一个人! 太夸张了吧。还是 will 好些。

板凳
 楼主| 发表于 2005-4-20 09:48:00 | 只看该作者
呵呵,斑竹的翻译真形象,谢谢
地板
发表于 2005-5-5 10:20:00 | 只看该作者

觉得will be 确实比should好,但是记得should也有表示预测的意思啊?

LONGMAN对should的解释有一项是 used to say that you expect something to happen or be true

如:It should be a nice day tomorrow.

       Try phoning Robert - he should be home by now.

是不是钻牛角尖了,可是清清楚楚记得高中老师讲过


5#
发表于 2005-5-5 11:15:00 | 只看该作者

OG里面的解释是这样的:

should carried the suggestion, especially unwarranted in this context, that the Canadian scientists are describing what ought to happen.

The use of the indefinite article in a human being is appropriate for describing what is expected to be true only on average.

韦氏里对will还有这么一个解释 used to express frequent, customary, or habitual action or natural tendency or dispositoin

所以will在这里并不是表示预测的虽然should确实有julieta说的用法用在这里也不对

6#
发表于 2005-8-15 16:07:00 | 只看该作者

我想請問一下


如果把D的will 改成would 可以媽?


every nine years a human being would be struck by a meteorite

7#
发表于 2006-1-26 18:11:00 | 只看该作者
以下是引用calgarytai在2005-8-15 16:07:00的发言:

我想請問一下


如果把D的will 改成would 可以媽?


every nine years a human being would be struck by a meteorite


不对,整句都是现在时态而would表示过去将来时态不对.另外would还可以表达虚拟这里说的是科学家估计的一个真实情况就是平均9年就有一个人被流行砸死.而不是虚拟的情况.

8#
发表于 2006-12-17 15:50:00 | 只看该作者

[讨论]

以下是引用joe11在2005-4-19 20:42:00的发言:

should, 应该...

E. 每9年流星就应该砸死一个人! 太夸张了吧。还是 will 好些。

的确需要深入理解句子的原意呀。

我做题时候根本就把D选项排除了。

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-13 01:12
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部