ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
00:00:00

As its sales of computer products have surpassed those of measuring instruments, the company has become increasingly willing to compete for the mass market sales they would in the past have conceded to rivals.

正确答案: E

更多相关帖子

524

帖子

15

好友

4712

积分

ChaseDream

注册时间
2003-03-17
精华
8
解析
查看: 1770|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

og11-5

[复制链接]
楼主
发表于 2006-5-13 18:07:00 | 只看该作者

og11-5

5.As tis sales of computer products have surpassed those of measuring instruments, the company has become increasingly willing to compete for the mass market sales they would in the past have conceded to rivals.
(A) they would in the past have conceded to rivals
(B) they would have conceded previously to their rivals
(C) that in the past would have been conceded previously to rivals
(D) it previously would have conceded to rivals in the past          选(E)
(E) it would in the past have conceded to rivals

为何e中的答案是it would
        
in the past
        
have conceded to rivals这种语态呢?

 我的理解是,从逻辑上看,并不不要是虚拟结构,而是对过去确实向他们竞争对手做出让步的一种描述。

那么,如果将e改为it in the past  conceded to rivals是否更合适?

 另外,e答案中的would表示什么意思?难道是可能的意思?那就是说concede这个动作确实没有发生?那e又成为了一种虚拟语气?

该如何解答?请教nn们

沙发
发表于 2006-5-13 18:36:00 | 只看该作者

我的理解:

【过去可能会让给竞争对手的】【大市场的销售】--有虚拟的意味,以前会让,现在不让了

意思就是,

在以前,如果没有【As tis sales of computer products have surpassed those of measuring instruments】这件事的话,大市场销售可能就让给竞争对手了。

现在,有了【As tis sales of computer products have surpassed those of measuring instruments】这件事,则【过去可能会让给竞争对手的】【大市场的销售】现在要compete for了。

你说的“过去确实向他们竞争对手做出让步的一种描述”

我觉的该用had done表是完成,

板凳
 楼主| 发表于 2006-5-13 20:09:00 | 只看该作者
nn,多谢
地板
发表于 2006-11-4 11:00:00 | 只看该作者

看过以前的讨论了 不明白B

As tis sales of computer products have surpassed those of measuring instruments, the company has become increasingly willing to compete for the mass market sales they would have conceded previously to their rivals

作为定语从句修饰sales为什么不可以呢 单从语法角度考虑

这题不选B 是不是市场销售没有竞争对手啊 也就是汉译逻辑不通的原因吧

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-10-6 03:24
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部