ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 763|回复: 3
打印 上一主题 下一主题

问一道本月机经的题目

[复制链接]
楼主
发表于 2006-8-24 18:26:00 | 只看该作者

问一道本月机经的题目

somebody distribute somethings to students for use to replace somethings. (这是此题结构,没有记错)

参考原句(好象漏了几个形容词researchers distribute computers to students for use to replace notebooks).

b. for use in place of

c. to use them to replace

d. to use them in place of

e. to use them in a replacement of

这道题目选什么呢?

沙发
 楼主| 发表于 2006-8-24 18:47:00 | 只看该作者

感觉c,d,e中的them指代不清,a和b两个中选哪个比较好呢?

个人感觉是A

板凳
发表于 2006-8-25 17:27:00 | 只看该作者

我选B.

A.1)use是名词,for use to replace -> for sth to do sth 感觉 use成了replace的动作发出者。

2)use to replace,感觉有些redundant,或不简洁。

B, "use in place of sth"做for的宾语。

open to discussion.

地板
发表于 2006-8-25 18:24:00 | 只看该作者

同意B,觉得可以分解成这样1,researchers distribute computers to students 

2 computers in place of notebooks

3 computers for use(longman: for, used to say what the purpose of an object, action etc is )

researchers distribute computers( to students for use)in place of notebooks

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-4 11:30
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部