ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 2773|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

是不是加了连词,前后句式不同就无所谓了?

[复制链接]
楼主
发表于 2009-4-5 11:14:00 | 只看该作者

是不是加了连词,前后句式不同就无所谓了?

Ulike using spices for cooking, in medicinal usage they are taken in large quantities in order to treat particular maladies.

(A)   Unlike using spices for cooking, I medicinal usage they are taken

(B)    Unlike介词需平行 spices that are used in cooking, in using spices for medicine, they are taken

(C)   Unlike cooking with spices, taking spices for medicinal use is done

(D)   In cooking, small quantities of spices are used, whereas 连词,≈,but接独立句子
            in medicinal usage spices are taken

(E)    In cooking, the usage of spices is in small quantities, whereas in medicinal usage they are taken

选择D是因为加了whereas 是连词,所以句式不对称也不要紧么?

对比:

So dogged were Frances Perkins’ investigations of the garment industry, and her lobbying for wage and hour reform was persistent, Alfred E. Smith and Franklin D. Roosevelt recruited Perkins to work within the government, rather than as a social worker.

 

A.     and her lobbying for wage and hour reform was persistent,

B.     and lobbying for wage and hour reform was persistent, so that

C.     her lobbying for wage and hour reform persistent, that

D.     lobbying for wage and hour reform was so persistent,

E.      so persistent her lobbying for wage and hour reform, that

这里的E选项就是说两个成分要对称,(So dogged…和so persistent…)

沙发
 楼主| 发表于 2009-4-5 20:55:00 | 只看该作者
顶一下
板凳
发表于 2014-3-14 20:24:46 | 只看该作者
whereas不要求句式完全平行的
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-11-23 23:29
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部