ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 2729|回复: 2
打印 上一主题 下一主题

og12 18 老題新問

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2011-5-12 14:58:44 | 只看该作者 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式
Plants are more efficient at acquiring carbon than are fungi, in the form of carbon dioxide, and converting it to energy-rich sugars.
A.Plants are more efficient at acquiring carbon than are fungi
B.Plants are more efficient at acquiring carbon than fungi
C.Plants are more efficient than fungi at acquiring carbon
D.Plants, more efficient than fungi at acquiring carbon
E.Plants acquire carbon more efficiently than fungi


Key is C

解答說 in the form of carbon dioxide 是指carbon
請問
1.
in the form of carbon dioxide 是介系詞片語 可在句後面當修飾 也可調到句首
將這句掉到前面變成==>in the form of carbon dioxide, Plants are more efficient than fungi at acquiring carbon
那麼in the form of carbon dioxidev 修飾的主詞應該指Plants吧 怎麼會是指Carbon呢  
請問我的思維錯在哪

2
Plants are more efficient than fungi at acquiring
carbon, in the form of carbon dioxide
黃色部分該怎麼翻譯?



收藏收藏 收藏收藏
沙发
发表于 2011-5-12 15:21:17 | 只看该作者

Plants are more efficient at acquiring carbon than are fungi, in the form of carbon dioxide, and converting it to energy-rich sugars.
A.Plants are more efficient at acquiring carbon than are fungi
B.Plants are more efficient at acquiring carbon than fungi
C.Plants are more efficient than fungi at acquiring carbon
D.Plants, more efficient than fungi at acquiring carbon
E.Plants acquire carbon more efficiently than fungi


Key is C

解答說 in the form of carbon dioxide 是指carbon
請問
1.
in the form of carbon dioxide 是介系詞片語 可在句後面當修飾 也可調到句首
將這句掉到前面變成==>in the form of carbon dioxide, Plants are more efficient than fungi at acquiring carbon
那麼in the form of carbon dioxidev 修飾的主詞應該指Plants吧 怎麼會是指Carbon呢  
請問我的思維錯在哪
可以来回跳,也是有条件的哈, 就是逻辑意思不能错的情况下,才能那样, 这里这个插入语是修饰前面的carbon的,修饰语
要和被修饰语紧挨着, 除非有特殊情况哈,你记语法点的时候不能光记,什么能什么, 你得记, 在什么情况下,什么能什么,要不很容易出错的,而且是那种自己认为对的,却是错的那种哈

2
Plants are more efficient than fungi at acquiring
carbon, in the form of carbon dioxide
黃色部分該怎麼翻譯?

碳,二氧化碳的形式




板凳
 楼主| 发表于 2011-9-27 15:51:03 | 只看该作者
感謝了 ^__^
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-12-3 01:08
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部