ChaseDream
搜索
返回列表 发新帖
查看: 2121|回复: 1
打印 上一主题 下一主题

请教一个distinguish地用法

[复制链接]
楼主
发表于 2006-6-25 20:08:00 | 只看该作者

请教一个distinguish地用法

到底是distinguish between A and B

还是distingguish A from B

这两种用法分别在og和大全中出现过,且exclusive.

大全中的情况如下:

87. Although many art patrons can readily differentiate a good debenture from an undesirable one, they are much less expert in distinguishing good paintings and poor ones, authentic art and fakes.
(A) much less expert in distinguishing good paintings and poor ones, authentic art and
(B) far less expert in distinguishing good paintings from poor ones, authentic art from
(C) much less expert when it comes to distinguishing good paintings and poor ones, authentic art from
(D) far less expert in distinguishing good paintings and poor ones, authentic art and
(E) far less the expert when it comes to distinguishing between good painting, poor ones, authentic art, and

注释是这样的:

The best answer will follow the idiomatic form distinguishing X from Y. The substitution of and for from makes choices A, C, D, and E faulty. Moreover, far is a better modifier of less expert than much is in A and C, when it comes to distinguishing is wordy in C and E, and E fails to acknowledge that two distinctions are being considered – one between good and poor paintings, another between authentic art and fakes. B is the correct answer or this question of middle difficulty.

在OG11th中

107. In his research paper, Dr. Frosh, medical director of the payne whitney clinic, distinguishes mood swings, which may be violent without their being grounded in mental disease, from genuine manicdepressive psychosis.

A mood swings, which may be violent without their being grounded in mental disease, from genuine manicdepressive psychosis.

B mood swings, perhaps violent without their being grounded in mental disease, and genuine manicdepressive psychosis.

C between mood swings, which may be violent without their being grounded in mental disease, and genuine manicdepressive psychosis.

D between mood swings, perhaps violent without their being grounded in mental disease, from genuine manicdepressive psychosis.

E genuine manic-depressive psychosisand mood swings, which may be violent without their being grounded in mental disease.

注释中说distinguish between A and B是正确的。

大家有什么看法?

沙发
发表于 2006-6-26 09:13:00 | 只看该作者
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

Mark一下! 看一下! 顶楼主! 感谢分享! 快速回复:

IESE MBA
近期活动

正在浏览此版块的会员 ()

手机版|ChaseDream|GMT+8, 2024-10-26 13:22
京公网安备11010202008513号 京ICP证101109号 京ICP备12012021号

ChaseDream 论坛

© 2003-2023 ChaseDream.com. All Rights Reserved.

返回顶部