[讨论]大全580

yyallez · 发表于 2006-5-15 21:16:00

1. Physics professors, the Arnmore Laboratories and Arnmore Research Facilities were founded by Leo and Fontove
Arnmore in 1989 after ten years of fundraising.

(A) the Arnmore Laboratories and Arnmore Research Facilities were founded by Leo and Fontove
Arnmore in 1989 after ten years of fundraising

(B) Leo and Fontov Arnmore founded the Arnmore Laboratories and Arnmore Research Facilities in 1989, after ten years of fundraising

(C) after ten years of fundraising, the Arnmore Laboratories and Arnmore Research Facilities were founded by Leo and Fontove
Arnmore in 1989

(D) the Arnmore Laboratories and Arnmore Research Facilities were founded in 1989 by Leo and Fontove
Arnmore after ten years of fundraising（B）

(E) Leo and Fontove Arnmore founded after ten years of fundraising the Laboratories and Arnmore Research Facilities in 1989

答案是B，我选了E。他们的区别就是after ten years of fundraising的位置不一样。

请问E为什么不行呢？我觉得B有些歧义，就感觉强调了1989 after ten years of fundraising。就觉得强调的重心不对了。

请大家讨论讨论吧！

[此贴子已经被作者于2006-5-15 21:17:32编辑过]

yyallez · 发表于 2006-5-15 21:18:00

不知道怎么会出现上面的显示问题...真恼火！

yyallez · 发表于 2006-5-16 11:36:00

up up

gonghao · 发表于 2006-5-17 13:38:00

shiweiseabird · 发表于 2006-5-17 14:48:00

Due to the problem of puncuation

gonghao · 发表于 2006-5-17 15:26:00

又读了一遍

B更好

介词+分词－ing修饰主语Leo and Fontov Arnmore

E似乎不符合习惯

[此贴子已经被作者于2006-5-17 15:28:35编辑过]

毛毛青虫 · 发表于 2006-5-18 16:58:00

个人感觉，时间状语after 10 years of fundraising放在谓语founded和宾语之间，是属于插入语的部分了，应该用逗号逗开（如果非要把时间状语提前的话）。

[讨论]大全580

[讨论]大全580

所属分类: 下线版块

正在浏览此版块的会员 ()