麻烦帮忙看看这篇是没机会发挥,还是尽力发挥?

babosa · 发表于 2006-11-30 14:57:00

4. Describe a professional experience when you did not live up to your full potential. What would you do differently if you had to do it again?

是没有机会/没能够发挥出来?

还是没尽自己的力发挥? 难道写自己怎么偷懒了? 我好像没有这样的经历呀? 每次都尽力, 成与不成也不是我说了就算的?

困惑

多谢指教!

babosa · 发表于 2006-11-30 22:11:00

iris555999 · 发表于 2006-12-1 02:39:00

我的拙见：我觉得它只是提“没有”，而没有带“没能”“没有机会”的含义。也就是说它只提“没有”的事实，而不提这是你的主观因素还是外界的客观影响。

yaoyao99 · 发表于 2006-12-1 04:46:00

You had more potential but wasn't able to do as much as you could.

aztheroe · 发表于 2006-12-1 06:03:00

以下是引用iris555999在2006-12-1 2:39:00的发言：
我的拙见：我觉得它只是提“没有”，而没有带“没能”“没有机会”的含义。也就是说它只提“没有”的事实，而不提这是你的主观因素还是外界的客观影响。

我的拙见：分析英语问题最好不要先翻成中文再讨论

just my 0.02$

所属分类: 商学院申请