君子爱财，取之有道。英文怎样说？

lcfling · 发表于 2006-2-6 12:13:00

谢谢啦。

cicilla · 发表于 2006-2-6 12:21:00

A gentleman makes money like a gentleman.

hahaha, funny.

chencnm117 · 发表于 2006-2-6 12:58:00

make decent money?

wenzhang · 发表于 2006-2-6 14:26:00

A nobleman makes fortune in a noble way. For your reference, only

lcfling · 发表于 2006-2-6 18:59:00

以下是引用wenzhang在2006-2-6 14:26:00的发言：
A nobleman makes fortune in a noble way. For your reference, only

这句有点感觉喔。请问大家英文里有无差不多意思的俗语呢？

yorkzhong · 发表于 2006-2-6 20:07:00

wining with integtity - that's our company's slogan, haha.

hgconnie · 发表于 2006-2-6 20:39:00

戴尔的吧？嘻嘻。。。但是你有一个拼写错误，呵呵。

所属分类: 商学院申请